Hyggelig aften ved Lady Lingeri, Vejen